・ 大切なお知らせ

Photo

 秋からの koko kaltio. につきまして。

   お客様各位 →

 

|

・御礼申し上げます。

 

 

Photo

 

9/10、

賑やかでありながら、ゆったりと...

とりあえずの通常openを終えました。

 

只今、shop 「koko kaltio.」は、ろうそく制作の為

[長期休業]とさせて頂いております。 ()

再開 等...は、今のところ未定です。

 

............................................................................................................

 

皆様への感謝の気持ちは此方からにも拘わらず、

お休みに入る前とあって、

相変わらずの辺鄙な場所までお出掛け戴きましたリ、

koko kaltio .という空間への想いを直接や、

お手紙で伝えて下さったり、

素適なお花まで頂戴してしまったり...。

 

 

水面下では始まっているろうそくのtop season 、

気持ちをそちらへ向かわせながらも、

koko kaltio . で起こったワタクシにとりましての、

きらきらとした雪の結晶のような様々な出来事や、

出会いや、

心の引き出しを増やすような鍛錬の場 (^^)。

 

自分の中に消化浸透させながら、

お店を稼働しながらではなかなか考えられずにいた

この空間のこれからのこと etc.. etc...を、

少しずつ考えながら過して参りたいと思います。

(怒涛の制作seasonに流されそうでもありますが... )

 

まずは、一度。

 

「koko kaltio .」へのご愛顧を戴きました皆皆様へ、

誠にありがとうございました。

 

 

...............................................................................................................

 

・展示会出展等のお知らせは、その都度こちらの

weblogでもご案内させて頂きます。

 

・ろうそくの販売のみにつきましてのpin point open

に関しましては、只今検討中です。

 

|

・置き手紙...

 

 

いつもいらして戴いているお客様。

 

Photo_2

 

 

ワタクシ(店主)は、基本的にはあまり、

お客様に踏み込み過ぎず...

というスタンスでおりますので、

お顔をよくよく存知上げてはいても、

タイミングがないとお名前すら知らず...

という方々も、ちらほらといらっしゃいます。

(他意 等はございません。

     心の間と、単にシャイなだけ... ^^:)

 

 

長期お休みに入る前、

この空間での過し納め(?)にいらして下さって、

今回のことへのご挨拶と、

いつもの通りの他愛ないおしゃべりを少し、 

後は、「ごゆっくり。」とそっと離れます。

 

 

ずっとお話していて下さる方も案外多いのだけれど、

自分時間を過ごされる方の時間を尊重したい...

お邪魔はせず、ろうそくの灯りのような存在でいます。

 

 

この日、

いつも通り、「お気をつけて。」とお見送りをして、

cup を下げにゆくと、こっそりとお手紙が置かれておりました。

 

 

 

温かいお便り。 

(ありがとうございました。)

内容は、心に温かく受取り、この場では「内緒」です。

 

 

 

そして、初めてお名前を教えて戴く。

 

 

 

とても嬉しかったです。

私が時に頑固...と思われながらも(笑)、

守り続けているこの空間でのシンプルで大切なこと、

こうしてちゃんと届いている方がいらして下さっていること。

 

とてもとても嬉しかったのです。

 

 

|

・今週末は、

9/ 8(金). 9(土). 10(日).  13 - 18時のopenです。

 

ご案内の通り...

* 9/11以降より 「koko kaltio. 」は、

長期休業とさせて頂きます。 

................................................................................................

 

 

あツという間に.... shop 長期休業に入る直前週末。

ご案内させて戴きましてから、

とても多くの方々に足をお運び戴き、

本当にありがたいことだと感じながら過しております。

 

Photo
 

(*こちらの『雪原』という灯り、sold out ... となりました。)

 

其々に皆様とお話しをすると、

お店を長期に渡り休業することの心苦しさも、

一握りの心の不安も、

より時間をとって 記憶に残る灯りを制作したい...という

気持ちも、

比重を変えながら、見え隠れするという心の内です。

 

 

 

 

気がつかれましたか?

 

 

いつの間にか、日の入りがとても速くなってきていて、

ろうそくを灯す空間が、

あの暑い夏場なんかより...

(↑夏嫌いの人のもの言い...・苦笑)

 

とてもしっくりと、

とても... 、とても...、

じっくりと温かみを増していることを。

 

こうやってゆっくりと秋へ向かっていくのでしょうね。

 

 

このちっぽけな空間の在りようは、

いつもと変わらず、なにも変わらず、

ゆったりとした時の流れの中でお待ちしております。

 

|

・ご案内  (*ご希望の方は、9/6迄に...)

 

今週末は、9/8(金).9(土).10(日).openです。

.........................................................................................................

 

『2018年 Arne カレンダー』につきまして、

ご予約にて注文を受け付け致します。

(受付終了致しました。)

9/15発売予定、(@/ 定価700円+消費税) 。

 

* 『大人のおしゃれ16 秋と冬』は、今回お取り扱い

致しませんのでご了承くださいませ。

・・・  ・・・  ・・・ 

 

koko kaltio.は、お知らせの通り (9/11以降) 長期休業と

なりますが、毎年お使い頂く方々もいらっしゃいますので、

カレンダーにつきまして、ご予約注文にて受付対応させて

頂きます。

 

但し、業者都合により注文期日が9/3告知、9/6迄と短期となります為、

ご希望の方は、恐れ入りますが、* 9/6正午までに、

お電話かfax、mailにて、

[ お名前/ご希望冊数/お受け取り日時 / お電話番号] を

お知らせ下さいませ。

↑  こちらのweblogページ、サイドのプロフィールに記載。

(*注文数 少の場合、ご注文戴きましてもお取り扱い中止の場合も

ございます。ご了承下さいませ。)

 

・・・  ・・・  ・・・

 

* お受け取り日時につきましては、9/15 ~ 18(金.土.日)内に、

 時間指定でご予約下さい。

  当日は受け渡し、ギャラリーのみ、cafe営業は致し兼ねます。

* 店頭までお越しに戴くことが可能な方のみとさせて頂きます。

* キャンセルは受付できませんのでご了承下さいませ。

・・・  ・・・  ・・・

 

よろしくお願い致します。

 

|

・今週末 (もう 9月!)

Photo

  9/ 1(金). 2(土). 13 - 18時open

  (cafe space LO.17:20pm)

 

** 9/3(日). 臨時休業致します。

.....................................................................................................

 

< ご案内とお詫び... > 

 

お休みに入る手前、多くのお客さまに

足をお運び頂き、感謝申し上げます。

 

灯りをお選び戴く中、 

ここ、2週間ほどのギャラリー内、cafe space ...

元々灯りを体感頂く意味合いのcafe spaceでして、

( *飲食主体の cafe style ではございません。)

席数も少ない為、お座り頂けず...

ギャラリーご覧頂きながら長くお待ち下さったり、

残念ながらお帰り戴くしかなかったり...

大変心苦しい状態でした。

 

折角お出掛け戴きながら、ゆっくりとして戴けなかった

お客様には、大変申し訳ございませんでした。

それでも少し立ち話でご挨拶できて嬉しかったです。 

 

Photo_2

 

 

今週末より、いつもご利用戴くお客さまに限り、

よろしければ お席のご予約 をお伺い致します。

 

(* open日当日、13時~お電話にて、

『blogをみて...』と仰って頂き、

お名前 / ご利用人数 / ご来廊のお時間をご予約下さい。)

* ご予約のお時間を大幅に遅れた場合、

  キャンセルとさせて頂き、店内にてご利用希望の方を

 優先にさせて戴きます。

* 5名様からのご利用はお断りさせて頂きます。

 

 

日頃、ご愛顧下さっているお客さまへの配慮ですので、

始めてのお客様は、大変失礼ながら、

ご予約はお受け致し兼ねます。ご容赦くださいませ。

 

 

特に、混み合うことがなければ、普通にご利用頂けます。

 

皆様がお茶をしたいと思われる時間帯から夕方までが

集中してしまう様子です。

 

cafe spaceでは、今週も、ご好評戴いております、

『いちじくの赤ワイン煮』をひんやりとご用意です。

 

.................................................................................................................

 

< ろうそく >

 

お休み直前、秋冬に向けてのデザインを

ギャラリーにてご覧戴きたいと思いますが、

細やかな制作工程の為、数ができません。

できたものを...というカタチになります。

 

 

Photo_8

Photo_9

 

Photo_11

『雪原』

 

今週末は、

「街の灯り」 1~2個 、「雪原」2個ほど間に合わせたいと

思います。

よろしければ、ご覧下さいませ。

 

................................................................................................................

9月のopen

9/ 1(金). 2(土)、8(金). 9(土). 10(日).

** koko kaltio.は、9/11以降、

  ろうそく制作シーズンに伴い、制作時間の優先、

  その他諸々... 

    「長期休業」とさせて頂きます。

 

|

・今週末は、

8/ 25(金). 26(土). 27(日). 13 - 18時open

.............................................................................................

店内のもの、いろいろと「sale」中です。

 

 

ろうそくは、「スイム(旧)」、「ストライプ」... 

2012

(以前の画像です。数はここまでございません。)

 

Photo_2

デザインチェンジの為、旧デザインのろうそくを

少しお求めやすくしてございます。

 

 

 

cafe space では、

今年も「無花果の赤ワイン煮」始めました。

Photo_3


店主も個人的に大好きな季節のお茶うけ。

お客様にも毎年ご好評戴いております。

(*その週に状態のいい無花果が手に入らない時は、

ご用意できない場合もございます。)

 

今週末はご用意しております。

 

..............................................................................................

9月のopen

9/ 1(金). 2(土).    13 - 18時 open 

    3(日). 臨時休業

  8(金). 9(土). 10(日). 13 - 18時 open

* 9/10を持ちまして、長期休業致します。

 

|

・8月は sale 中 です !

 

open : 

8/ 18(金).19(土)、13 - 18時(cafe space LO17:20)

  * 20(日)は、臨時休業致します。* 

     25(金).26(土).27(日). 13 -18時 open

 

** お知らせ →

.....................................................................................................

 

Photo


 

cafe space では今週末より 、

『無花果の赤ワイン煮』始めます。

 

今年も、この季節ですね(...早い)。

毎年、無花果を赤ワイン煮にすると、

年末までの時の流れがもの凄く早まる感覚です。

 

 

9月半ばより『長期休業』をお知らせしてから、

驚いて駆け付けて下さる方や、

ずっと変わらずいらして下さる方、

(スマホを2度見、3度見させてしまって...)

お騒がせしまして恐縮です...。

 

制作時間を過すことが主ではありますが、

お店の歩みを止めて、

今一度、次のステップを考えながら、

これから先のことを見つめてみようとも思っております。

(制作の目まぐるしさに流されそうですが。)

 

建物メンテナンスetcを含めて、体制が整う頃、

リスタートをきるのか、

工房のみとするのか...、

アトリエshopとなるのか...、

cafe spaceを併設する空間か否か...。

 

現状では、全くの free plan である為、

なんともいえないのですが、

作業場をまず大切に考えたいので、

現状のようにお席が確立されたcafe spaceでは

なくなることは否めません。

今のお店の空間を好んで下さる方には、

9月中旬のopen期間までに愉しんで頂けたら幸いです。

 

引き続き、8月は、少しばかりの感謝の気持ちを込めまして

店内のもの(対象外もございます。)、saleとなります。

 

Photo_2

Photo_7

Photo_8

どうぞ、お出掛け下さいませ。

 

|

・「お盆休み」を戴きます。

 

 

今週末、8/ 11(金). 12(土). 13(日).は、

お盆休みとさせて頂きます。 

Photo

 

............................................................................

 

 

next open ...

8/ 18(金). 19(土).  25(金). 26(土). 27(日). 

13:00 - 18:00 (cafe space LO17:20)

 

* 8月は、店内「sale」中(対象外ございます。)、

 iittala / ARABIA お買い求めやすくなっております。

* 9月中旬より、長期休業させて頂きます。

 

ゆっくりとした時の流れの中、openしております。

どうぞお出掛け下さいませ。

 

|

・お知らせ

 

- お客様各位 -

 

日頃より、「koko kaltio.」へのご愛顧誠にありがとうございます。

さて、2017年9月中旬より、お店を長期休業させて頂きます。

 

 

晩夏からの制作トップ・シーズンをじっくりと過し、

そのまま制作場所である工房のメンテナンスに入ることを

只今思案中(未定)...ということもあり、現状では、

どうなるのかまだはっきりとしたことがお伝えできませんので、

「長期休業」というカタチをとらせて頂きます。

 

 

ご来店戴いている方には、少しそんなお話をさせて頂いては

おりますが、このweblogでのお知らせとなります方々には、

失礼ながら...どうぞお許し下さいませ。

 

注) 制作のお仕事はお休みしません。 

................................................................................................................................

 

 

まず、ご理解頂いている方にも、

そうでない一元のお客様にも、改めまして...。

 

この「キャンドルギャラリー+cafe  koko kaltio.」は、

ろうそく制作を手掛けるkaltio. のアトリエshopです。

制作したろうそくを並べるだけではなく、

灯りの生み出すゆっくりとした‘時の流れ’を体感して頂けたら、

との想いもあり、お茶が飲めるspaceを併設させてあります。

 

純粋に喫茶店(cafe)ではないのです。

 

.................................................................................................................................

 

これから少しずつ夕暮れが早くなり、

灯りと過すのに、よい季節を迎えます。

この「koko kaltio.」も一年で最もしっくりとくる頃ですが、

と同時に、ろうそくへのお声掛けが集中するハイシーズン

でもあります。

やはり作り手としては、じっくりと作っていたい...と思い、

制作時間を過ごす為に、思いきってお店を一度ゆっくりと

お休みすることに決めました。

 

 

 

「お店」の歩みを一度止めるその間には、

open以来10年過してみて、

見えてきたこと、終えていい役割、新たにしてみたいこと...

これから先をどう歩んでいきたいか... 

少し整理しながら過せたら...と思っています。 

という訳で、暫く...長期に渡り「お店」はお休みとなります。

 

 

 

とはいえ、koko kaltio.で灯りと出会い、

普段使いに灯りを愉しんでいて下さる方々のお顔も

浮かびます。(心苦しい...ですが。)

遠方の展示会やお店にばかりではなく、

地元の方にも観て戴きたい、という気持ちもあります。

 

ですので、

制作スケジュールとの兼ね合いにはなりますが、

年内中にどこかで限られた時間ですが、「koko kaltio.」に灯りを

吹き込むことができたら嬉しいな..とも考えております。

 

「長期休業」...と掲げながら矛盾しているようですが、(苦笑)

一時的にopenの日を設けられるようでしたら、

こちらのweblogや、インスタグラムで、

その旨告知させて戴きますね。

そんなときには、どうぞまたお越し戴けたらと願っております。

 

 

..................................................................................................................................

 

 

8月は、仕入れ商品(一部除く)やモデル替えの旧タイプのろうそくを

「sale」と致しまして、いつもよりお求めやすくなっているものも

ございます。

真夏日が続く、外出には厳しい季節ですが、

お時間がございましたら、どうぞお出掛け下さいませ。

(*お休み日をご確認下さい。)

・8/11(金・祝) - 13(日)お盆休み、8/20(日)臨時休業

 

 

どうぞよろしくお願い致します。

 

|

«