candle gallery ＋cafe / koko kaltio.

・キャンドルギャラリーkoko kaltio.

(こちらはtop表示です。※※ 新しい記事はこの下よりご覧下さい。※※)

・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・

     



［8月のopen予定]

2020. 8/ 8.9 (土.日) 12-16:00pm  open

*cafe spaceでの飲食はお休みします。

 尚、お飲物のみtake out にてご用意しております。

 お帰りのお車でのお供にご利用下さいませ。

*[ 9月のatelier shop のopen予定はございません。]　

・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・　

 「 koko kaltio. 」は、ろうそく工房併設のギャラリー(atelier shop)です。

open日は、月初めにこちらのweblogと、instagram・shopアカウントにての

ご案内としておりますが、

只今新型コロナウィルス感染予防の折...、間隔を細かく刻みながらのご案内と

させて頂きます。

>> openに際しまして、ウィルス感染予防には十分に配慮して参ります。

　　それには、ご来店頂くお客様のご協力も欠かせません。

　　お出掛け下さる前にどうぞご一読下さいませ。

　　※ 尚、ギャラリー内 cafe spaceは当面の間お休みとさせて頂きます。

　  (お飲物のtake outのみ。)

koko kaltio.

・巡る季節

素 の極み

細長い短冊形の『歌こころカレンダー』。

一枚 々 違う紙感触に広がる、五日毎。

めくる度に暦を知り、季節に気づく.. そして巡る季節のうた。

言葉 / 白井明大

意匠原案 / セキユリヺ

製本 / 美篶堂

・・・　　・・・　　・・・

来年度版が届くのは、もう少し..少し先。

数に限りがございますため、

ギャラリーopen日数が少ないため、

ご愛用の方、来年こそは..とご関心をお持ちのお客様には、

ご予約の旨、お声掛け下さいませ。

（店頭 / インスタグラム / mail にて）

添えられる季節のことばは、詩人 白井明大さんによるもの。

gallery の歌こころカレンダーの隣には、時折、詩を差し替えながら、

白井さんのうたを飾ってございます。

白井さんのお人柄のように自然に紡がれることばは、

押しつけることなく

決めつけることなく

自然の音のように流れるようでいて、

心のどこかに気がつけばそっと残るような...

そんなうた。

空間を訪れた時にはぜひ、なんとなく

目で（愛で）追って頂けましたら。

(こちら[詩]は non sale のものです。)

・・・　　・・・　　・・・

◇ koko kaltio.  next open...

2020.7/25(土) *ご予約の方のみの対応openとなります。

                       12 - 16:00pm内にて

　　　　　　　　instagram のgallery アカウントのDM(紙ヒコーキマーク)より、

　　　　　　　  ご希望のお時間・来店人数をご予約下さい。　

　　　　7/26(日)　12 - 16:00pm   free open

*cafe spaceでの飲食は、只今お休みしております。

 尚、お飲物のみ take out にてご用意させて頂きます。お気軽にお声掛け下さい。

・7月後半の open 予定日

2020.7月

18.19(土.日) 12-16:00pm  free open

25(土) * 12-16:00内にてご予約の方のみ対応させて頂きます。

　　　　 InstagramのDMよりご希望の時間、ご来店人数をご予約下さい。

             お気軽にどうぞ。

26(日) 12-16:00pm  free open　

* cafe space での飲食は、只今お休みしております。

  尚、お飲物のみ take out にてご用意させて頂きます。

 お帰りのお車でのお供にご利用下さいませ。

お客様各位

小暑・大暑の頃を迎え、季節はまた秋冬へと向かいます。

例年のことながら.. 8月より、ろうそくシーズンの展示会・受注の為の

ろうそく制作時間へ、本格的にシフト変更となります。

実店舗である atelier shop | gallery の open日がぐっと減ります。

ご不便をお掛けする方もあるかもしれませんが、

ろうそくや、お店にご興味のある方には、どうぞ7月の open予定日に

ご都合戴けましたら、大変嬉しく思います。

どうぞよろしくお願い致します。

「灯台」

「ie のカタチ」(white×white)

「ie のカタチ」(white×aqua)

仕立てあがりました。

・ 7月前半のopen日ご案内 

2020. 7/4.5(土日)・12(日) 12-16:00pm open

* cafe spaceでの飲食につきましては、引続きとなりますが、

  今暫くお休みとさせて頂きます。

  尚、お飲物のみ take out にてご用意致しますのでお気軽に

  お声かけ下さいませ。

  お帰りのお車でのお供にご利用下さいませ。

お飲物menuの「季節の果実ソーダ割り」は、スルガエレガントより

プラムに替わりました。爽やかな喉ごしをご賞味下さいませ。

>> 今後のアナウンス...

例年のように秋からのろうそくの high シーズンに向けて、

制作時間の優先の時期が始まります。

今年は少し、早めに始まる予定です。

8月からは、実店舗を訪れて下さいますお客様には大変ご不便を

お掛け致しますが、open日がぐっと減る予定です。

只今、新型コロナウィルス感染防止の為、時間短縮変更・内容縮小の

状態ですが、ろうそくにご関心のございます方や、

これからのろうそくの補充をお考えの方には、7月の内にお出掛けを

ご予定戴きたく、その旨アナウンスさせて戴きます。

どうぞよろしくお願い致します。

キャンドルギャラリー koko kaltio.

・6月後半の open日のご案内

2020.6/ 20(土) 12:00 - 16:00pm open (お飲み物take out LO.15:30) 

             21(日) 12:00 - 16:00pm open (             〃　　  LO.15:30)

                    ・夏至 - お家でcandle night を過ごされてはいかがでしょうか。

             27(土) *ご予約にて対応させて頂きます。12-16:00pm内にて

　　　　　 　　　ご予約は、instagram shopアカウント → DMよりご連絡下さいませ。 

             28(日)12:00 - 16:00pm open (お飲物take out LO.15:30)

「紫陽花: hydrangea」

・お客様各位

日頃よりご愛顧頂きありがとうございます。

新型コロナウィルス感染拡大予防の為の休業要請の解除・緩和がなされ、

少しずつ落ち着いてきているような兆しの中ですが、

コロナウィルス禍... 引続き予防に気をつけながら、限られたお日にちですが、

atelier shop | gallery をopenして参ります。

今暫くは、open時間の短縮・内容縮小と臨機応変に開きます。

open日のご案内につきましては、こちらのweblogまたは、shopアカウントの

instagramにてのお知らせとなります。

お手数をお掛け致しますが、お出掛け前にお確かめ下さいませ。

お客様にはまだまだご不便をお掛け致しますが、

灯りの空間にてささやかに灯し続けていることは、

規制ある中ですがこれまでのままに。

どうぞ穏やかな時の流れをお楽しみ頂けましたらと思います。

<ご来店の折には、引続き以下ご理解・ご協力をお願い致します。>

・マスク着用でのお迎え失礼致します。

・お客様におかれましてもマスクを着用下さい。

・入店の際には入り口付近に設置してございますアルコール消毒液にて

　お手の消毒をお願い致します。

のんびりとしたお店ですが、複数組のお客様の重なるタイミングが

ございました場合、到着の順に入店をお願いする場合がございます。

その場合、お声かけ致しますので、お車にて少しお待ち下さいませ。

・cafe space での飲食は、小さな空間の為、今暫くの間お休みと

　させて頂きます。

　尚、お飲物のみtake out にて対応させて頂きます。

　お帰りのお車での一息にご利用下さいませ。

限られました日ではございますが、ろうそくの灯りと共に穏やかに...。

ご自身の生活に、大切な方への贈り物に、

限られましたopen日ではございますが、ろうそくの灯りと共に穏やかに。

どうぞよろしくお願い致します。

キャンドルギャラリー koko kaltio.

・6月のopen (前半)

2020. 6/ 6(土)*ご予約制 /12-16:00pm 内にて対応させて頂きます。

             7(日) 12-16:00pm  / free

            13(土)*ご予約制 /12-16:00pm 内にて対応させて頂きます。

            14(日) 12-16:00pm / free

...  ... 後半の予定はまた後日ご案内させて頂きます。

*ご予約制 ... 前日までに instagram (shopアカウント)のDMより

　　　　　　 ご予約下さいませ。

　　　　　　工房にて作業をしておりますが、火を扱う作業を含みます。

　　　　　　急な対応は致しかねます為、恐れ入りますがご予約をお願い致します。

尚、新型コロナウィルス感染予防に関する観点より、引き続き cafe spaseでの

飲食はお休みとさせて頂きます。

お飲物のみ take out にてお楽しみ頂けます。お帰りのお車でのお供に...。

* take out LO. 15:30pm 

どうぞよろしくお願い致します。

・next open

  2020.5/30.31(土.日) 12:00 - 16:00pm

　* cafe space での飲食は、当面の間お休み致します。

     お飲物のみtake out にてご用意致します。（～15:30LO）

　　coffee豆が届いております。

      (アアルトブレンド/アルヴァブレンド/ブラジル  各100g/袋)

お飲物はcoffee(hot/ice) /  紅茶(hot/ice) /  果皮果実のソーダ割(スルガエレガント)

のご用意です。

新型コロナウィルス感染予防に関しまして、

ご来店の折にはご理解・ご協力をありがとうございました。

引き続き、お出掛けの際にはエチケットマナーへのご協力をお願い致します。

・5月の open 予定

休業要請が解かれ緩和されてはおりますが、

ウィルス感染の予防・防止に引き続き十分に配慮しながら、

規模縮小・時間短縮にてopenして参ります。

ご来店に際しまして、お客様にご理解・ご協力をお願いしますこと、

記載しましたので、ご一読下さいました上、お出掛け下さいませ。

→ ( ● )

2020.5月23(土) 12:00 - 16:00pm(お飲物take out ~15:30LO)

             24(日) 12:00 - 16:00pm(                〃                 )

        5月30(土) 12:00 - 16:00pm (                〃                 )

　　　　 31(日）12:00 - 16:00pm (                〃                )

上記のように予定しておりますが、状況により変更する場合もございます。

その場合は速やかにweblog / instagram にてお知らせさせて頂きます。

・ご来店をご予定下さる前に ご一読 下さいませ。

>> openに際しましてウィルスの感染予防には十分に気をつけて参ります。

　　昨今の状況より、お願い事や制約が多くなりますこと、大変心苦しいのですが、

　　お客様にも以下のこと、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

「お出掛け下さる前に...」

・少しでも体調に不安のある方、微熱のある方には、どうぞ健康状態がお健やかな時に

　改めてお出掛け下さいませ。

・必ずマスクの着用をお願い致します。

　着用のない場合(お連れ様でも)、入店のご遠慮をお願い申し上げます。

・当面の間、open時間を変更・短縮致します。weblog、instagramにてのご案内を

　ご確認の上、お気をつけ下さいませ。

・cafe spaceでの飲食も当面の間、お休みとさせて頂きます。

　お飲物のみ take out にての対応とさせて頂きます。

「入店の際に...」

・入口に設置致しますアルコール消毒剤にて手をお拭き下さい。

・お二人以上でお越しのお客様同士が複数重なることが生じました場合、

　入店を順番にてお願いする場合がございます。

　ギャラリー側からお声を掛けさせて頂きますので、お車もしくはお庭にて

　少々お待ち下さいませ。

「ギャラリー内にて...」

大変心苦しいのですが...

・その日には明らかにお買い物のご予定・意思がない場合、

　展示してございます作品、物販の品物をあちらこちらと触れ、

　手にお持ちになることはお控え下さい。

　気になる物がございましたら、お声かけ下さいませ。

　皆様、無意識に香りを確かめようと鼻先にろうそくを近づける場面を

　よくお見かけ致します。

　ギャラリー側よりご案内させて戴きますのでお控え下さいませ。

・他のお客様とスタッフとの距離にご配慮下さいませ。

・お会計時前後して長くお話・滞在されるお客様もいらっしゃいますが、

　このような時ですのでお互いの距離的なこと、ご配慮頂けますと...助かります。

どうぞよろしくお願い致します。

                                                                                      koko kaltio.