candle gallery ＋cafe / koko kaltio.

『 tori tori ko-tori '10 』

　　

　　　しばらくの間、こちらのご案内をtopにおきます。新しい記事はこの下になります。

　　

- - -       - - -      - - -

　

<< candle night ... + ムーミンの日、合わせて楽しく '10 tori tori ko-tori >>　　

 

tori ： フィンランド語で市場がたったり、井戸端会議をしたり…

　　　　square=広場を意味します。

　　

　　

「 koko kaltio. 」 という小さな (広)場にて人の集うような、

小さな楽しそうなコトをコトコトとします ... 。

ムーミン谷のようになりたい...小さなろうそく屋にて

なにやら楽しそうで、のんびりな時間が流れると思います...ぜひ覗いてみて下さい。

　　

- - -       - - -       - - - 

　　

◇　　8 / 6 - 8 ( 金 - 日 )  「ムーミンの日」を迎えるこの期間限定、シナモンロール の登場です。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(↑ご参考までに公の催しです。 )　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　早いもので4度目の「ムーミンの日」、

　　　　　　　　　　　　　　　　　この時のみ登場するcafe menu ・シナモンロールも4度目...

                                      finlandの人にとって一般的なおやつ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　koko kaltio. cafeのは、家庭的なシナモンロールです。

　　

◇　　8 / 7 (土)　　　　　　　　18:00～　「夜の市」　open !

　　　　　　　　　　　　　　　　　　* 農家cafe あぐりさん の特別お弁当、ご予約にて承ります。

                                         * ブランジュリ- ル マヌ-さんのパン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　* 小林農園さんの無農薬野菜 

                                    * * 通常営業(+シナモンロール)は、16:00までとさせて頂きます。

　　

( ◇ 8/9は、ムーミン作者トーヴェ・ヤンソンのお誕生日。

　　　ふるさとフィンランドでは「ムーミンの日」を祝います。日本のあちこちでも。

       当日koko kaltio.はお休みとなりますが、皆さん思い思いの「ムーミンの日」を！)

     　　 

◇　　8 / 10(火)                「お話と、音楽と、ろうそくの灯りと...」 19:00～21:00

                                       ( * 席数の都合上、完全予約となります。大人のみ)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　穏やかに語られるお話と、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　蓄音機から流れる古めかしい音色と、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　そして、いつものゆらゆらの灯りと…。

 

- - -       - - -       - - -    

 

・特別お弁当 / お話の会のご予約は、7月23日(金)から店頭にて受付致します。

　詳細は こちら より。

  　農家cafe あぐりさんの　「特別お弁当」  →　●

　  「お話と、音楽と、ろうそくの灯りと...」 　 →   ●

 

 

・おやまから…

　　

昨年、お隣の富士川町と合併してのnew「富士市」となり、

今年のお祭りの花火は市街地の大きな公園から場所を引越して、

富士川砂岩での打ち上げとなったようです。

　　

花火なぞは近づくと人や車(特に新・旧橋を渡るし…)の混雑に巻き込まれるし…、

(混む所…ニガテ)

ちょっと退いてみるくらいがいい。

　　

富士川砂岩は海抜0mにほど近く、ここおやまからも臨めるか…

　　

近年、住宅や店舗も増えてきて、「おやま」という風景も

遠くなってしまうかの勢いですが…

　　

やはり小高い土地のおかげで、全景が見事に眺められました。

(写真はもちろん zoom in にて。)

 

　   　

　　

風に乗って迫力の音も十分届いたし、

渋滞はないし、

 

　　

　　

　　

まだまだ、おやまでいられそう。

「たまや～」

　　

　　

　

富士川からお越しのkさん...帰り道渋滞にハマらなかったかなぁ…

　　

　　

・open...

　　　

　　　

　暑すぎて制作ペースが...

  思考回路が...

  腕が ! !  生きた心地がしません...

  これだから「夏」はキライデス。

 

  　　

　今朝のkaltio.のぼやき...

  「早く大晦日にならないかなぁ…」

　家人

　『…。(呆れ顔)』 

　　

　　

・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・　　・・・

　　

 

<koko kaltio.より>

　本日open時より、tori tori ko-tori の「農家cafe あぐりさんの特別お弁当」と、

　「お話と、音楽と、ろうそくの灯りと...」のご予約開始となります。

　　　

<cafeより>

　800 for eats さんより「月ヶ瀬紅茶」今年の春摘みが届きました。

  こだわりの特別栽培による緑茶品種の新芽を丁寧に仕立ててあります。

　春摘みはぜひストレートで。

　　

　 　

　　

　　

　　

　月夜の頃は少しは涼し…

　100歳ほどのおばあちゃん(wan)とワタシ...

　夏苦手チームの「ほっ」なひととき。

 

 

 

『 tori tori ko-tori '10 』 (ご案内)

　　

夏至の頃、ろうそくの灯りと戯れながらのちょこっと小さな企画をしているのですが、

今年はろうそく制作のスケジュールの都合により延期させて頂き、8月に行います。

　　

そうしたら、ムーミンの日も近いことですし、

ムーミンやfinもちりばめながら、視野を広げ、

併せて 「tori」 (フィンランドﾞ語で： 人の集う場所) な企画を open します。

 

ようは大人だってのんびり楽しもう！…という感じです。　　

koko kaltio.で人の集まるようなコトは小さな空間ですので、ko-tori　小さな市です。　　

　　 

 

『　tori  tori  ko-tori 　』 (とり とり ことり) '10

ご案内です。

   

■□　　　　　■□　　　　　■□　　　　■□　　　　　■□　　　　　■□

 

8 / 6 - 8 (金 - 日)　　　　koko kaltio. cafe にてムーミンの日を迎えるこの期間限定

　　　　　　　　　　　　　　　　「シナモンロール」をお召し上がり頂けます。

　　　　　　　　　　　　　　　　※　季節がらeat in にて　　　　　　　　　　　　　　　

                                    ※ 但し、8/7(土)は、夜の市のため～16:00まで。

　　

8 / 7 (土)　　　　　　　　　　通常営業は～16:00までとさせて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　18:00pm～はろうそくの灯りの下、小さな「夜の市」open ！

                                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ※ eco bagご持参下さい ※

                                    ・　あぐりさんの特別お弁当 ※ (要予約にて承ります。1,000円前払にて)

                                    ・  お惣菜　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ あぐりさんでは、それぞれ無農薬野菜・化学調味料不使用です。

　　　　　　　　　　　　　　　　・　無農薬野菜　　　/ 三島市 小林農園さん

　　　　　　　　　　　　　　　　・　お食事パン　　　 / 富士市  ブランジュリー ル マヌーさん

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　

8 / 10(火)　　　　　　　　　「音楽と お話と ろうそくの灯りと ... 」 ※(要予約にてご参加下さい。)

　　　　　　　　　　　　　　　　19:00 ～ 21:00 (予定)　

　　　　　　　　　　　　　　　　申し訳ございませんが、大人のためののんびりですので...

                                    お子さまはご遠慮させて頂きます。

　　　　　　　　　　　　　　　　お話 ：　田中美佐枝さん

　　　　　　　　　　　　　　　　音楽 ：  蓄音機によりい～い音が奏でられます。

　　　　　　　　　　　　　　　　ろうそくの灯り ： kaltio.

   

                                   　< 軽食+お飲み物付き　2,000円 >

                                               ※ 席数が限られますため、

                                                   定員になり次第締め切らせて頂きます。

                                                   かなり贅沢な時が流れると思われます。(予感...)

　　

・・特別お弁当について・・

　　

8/7(土)、『tori tori  ko-tori』 夜の市にて

三島市・農家cafe あぐりさん より「特別お弁当」が届きます。

　　

 

小林農園さんで作る無農薬野菜を中心に、三島近郊で作られた食材、

化学調味料を使わず、お野菜中心の身体に優しいお食事(お弁当)です。

お米は、玄米か雑穀米かをお選び頂けます。

注文時にお尋ね致します。

　　

 

あぐりさんのお食事を戴くと、やさしい味にもっと近くにお店があれば…と思うほどで、

「富士にぜひ2号店を。」なんて云いながら戻ります。

このたび2号店とは参りませんが、農家cafe・あぐりさんのご協力で

小さな夢(?)、富士にて食すことのできる機会に恵まれますこと

楽しく、嬉しく思っています。

富士市方面の方であぐりさんファンの方も、ご存知ではなかったという方も、

この機会にぜひ。

　　

　　

そのままtake outで夕ご飯にお召し上がり戴くのもいいですね。

当日は、お飲み物のご注文戴く方に限り、koko kaltio. cafeにて

お召し上がり戴くことも可能です。

但し、お席には限りがございます、ご了承下さい。

　　

・・・　　・・・　　・・・　　・・・

　　

<ご注文は…>　　

食材等都合上、「特別お弁当」は7月23日(金)より完全ご予約にて承ります。

　　

◇ 農家cafeあぐりさんの「特別お弁当」　@1,000円

　　

* 店頭にて前払いにてご注文下さい。

* お電話 ( 金 - 日曜日12:00 - 19:00内)でもお請け致しますが、

　事前にお支払い戴けました時点で確定とさせて頂きます。

* ご注文の際にお尋ねしますので、玄米か雑穀米かをお選び下さい。

* ご予約締切日は、8/1(日)の営業時間内迄とさせて頂きます。

 

　　

注) お電話の際、平日は所用にて外出している場合や、

　　作業中はお電話にでることができない状況にある場合がありますので、

　　営業日時内にてでお願い致します。

　　

・・・お話と、音楽と、ろうそくの灯りと ・・・

　　

8/10(火)　『 tori tori ko-tori 』　- お話と、音楽と、ろうそくの灯りと -

19:00 - 21:00(予定)

* 軽食+お飲み物付き　 参加費：@2,000円

 

田中美佐枝さんによるお話と、

蓄音機より古めかしき音を小さな tori にて漂わせて戴きます。

　　

9日「ムーミンの日」にちなんでのお話も準備戴いています。

　　

蓄音機から流れる音楽、お聴きになったことはありますか？

なんとも言えずいいのですよ、レコードの音は。

なんといっても蓄音機からですもの。

ぜひ皆さんにも愉しんで戴きたい…と思っております。

　　

　　

穏やかな田中さんのお話のトーンと、

古めかしき音源と、

やはり穏やかなろうそくのゆらゆらと…。

　　

　　

いい時間が流れますね、きっと。

　　

　　

・・・　　・・・　　・・・　　・・・

　　

<ご予約となります。>

　　

ご存知の通り、小さな空間は限られたお席です。

ゆったりとお過ごし頂くために席数はあえて増やしませんので、

完全ご予約とさせて頂きます。　

　　

* 店頭またはお電話にてご予約下さい。定員となり次第締め切らせて頂きます。

  (お電話の場合は、営業日時内でお願い致します。0545-72-2857)

* 申し訳ありませんがお子さまはご遠慮させて頂きます。

* 相席をお願いする場合がございますのでご了承下さい。

 

・明けたかどうだか食べて(?)みよう、ムシャムシャムシャ…

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     立派な立派な

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なにやらおいしそうな入道雲。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　暑いッ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2-3日前より微妙に空気が変わりはじめ、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そしてきっと、いよいよ梅雨が明けたのだと思う。

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夏が来るのですね…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 夏が…。

       

                                                  　　　◇　　　　◇　　　　◇　　　◇

　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　まもなく、koko kaltio. ろうそくの灯りと戯れ企画、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3日間と、と～んで 1日の

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「 tori tori  ko-tori 」のお知らせをさせて頂きます。

　　

　　

・夏の実り

　　

　　

この点においては、夏・最高～

あとは風鈴の音、自身が燻されそうになるほどの香取線香の香り。

…のみ、以上です。

 

・ありがとうございました。

　

6月後半の頃より3箇所でそれぞれに参加させて頂きました企画展。

  ◇　「つながる ツナガル 手の仕事」：ヒナタノオトさんにて

  ◇  「女性たちの工房から展 part2」：RYU-GALLERYにて

  ◇  「虹をつくる人」：ギャラリー・シュタイネにて

　　

昨日シュタイネさんでの展示も終え、これにて全て終了致しました。

ろうそくに関係下さいましたあらゆる方々に、

改めまして、この場にてですが感謝申し上げます。

　　

　　

　　

　　

どこかの誰かの元で

幸せに灯ってくれることを願いつつ…

　　

　　

 

2010.7　キャンドル・クラフト kaltio. すずきゆきこ

 

 

・ei  yah～ toh～

　　

　

　　

　　　

いつもの時間、

遠方からの嬉しい再会や、お祝いごとや、

遠く離れた息子さんにと…。　　

　　

　　

すこぶる(?)雨ふりの強弱のリズムも、

ろうそくのふるふるの灯りも、

心地よくいい眺めで、

それぞれにゆったりとお過ごし頂いた(…と思われる)日曜日。

　　

　　

　　

　　

とってもとっても小さな場所だけれど、

知らずのうちに居心地のいい場所だなぁと感じてもらえる空間でいられたら…。

そんなことをぼんやりと。