本日11.26（月）～30（金）まで制作日に入ります。
ご迷惑をお掛け致します。
次回ギャラリー+cafeのopenは12/1（土）・2（日）となります。
12/3（月）は作品入替の為お休みとなります。
12/4（火）からはいよいよ個展「街の灯り展」のopenです。
X'mas Box
2007.12.1 - 12.24
open 10:00-17:00 close 火曜・水曜
今年もどうぞすてきなクリスマスをお過ごし下さい
ウエダキヨアキ 陶
小口宗之 ガラス
小口綾 ガラス
道具政子 磁器
鈴木有紀子 ろうそく
ギャラリー・シュタイネ 長野県安曇野市穂高有明7360-17
今年はご縁あって、長野方面でのお仕事をさせていただきました。
訪れた土地に訪ねて行ける人たちのいる幸せを度々実感。
お友達であったり、作家仲間であったり…その人たちは
いつも変わらずに温かく愉快に迎え入れてくれます。
企画展にむけて「kaltio.ろうそく」安曇野へ出発して行きました。
幸せな場所でのろうそくたちは、
ますますふるふるとやさしく輝くことでしょう。
どんな出会いがあるのでしょうね。
waku waku します。
＜同時期open＞
十色屋さんの「クリスマス展」 … 十色屋カラーの温かなクリスマス。
→→こちらにもkaltio.ろうそくふるふるふるとおじゃまします。
ぜひぜひ安曇野なクリスマスを。
2件のハシゴ…おすすめです！
「ふと思い出した時にふらりとやって来てください…」
そんな気持ちでkokoにおります。
ろうそくや、
coffeeや、
はたまたこんなんですがkaltio.や、
なんだかわからないけれどこの空間や…
記憶の片隅にひっかかったそんな「ふらり」が嬉しいのに、
皆さんったら+αなお気持ちを運んで下さるのですね。
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ..... jin ...
ちょっと前のことになりますが、
『パステル・デ・チョクロ』という名前のお料理。
海外生活経験のあるIさんより。
名前はパステルなのにコクのあるスパイシーなお味。
馴染みのない国の家庭料理を富士にいながら味わってしまいました。
おいしくおいしく！戴きました。
ちょっと早めのMサンタさんもいらっしゃいました。
ふらりと温かい風のように扉が開いて…
『雪の結晶といえば…』だそうで。はい、ツボにハマリマシタ。
Dちゃん親子さんからは、『ムーミンといえば…』とオーロラcafeのかわいいお土産。
（かわいいので写真を…後日）
まだ行けないでいるオーロラcafeへ…行かれたんですね。
iina iina ...
そしてクロネコさんが運んでくれた安曇野からの…。
ご当地伝票にえらく反応するkaltio.、
道祖神だ…かわいい。
中身は「いよいよ！」なラヴレターといい香りの真っ赤な。
季節の寒気も温かなお気持ちにどこかへいってしまいました…とさ。
皆さま、本当に感謝、感謝です。
「kaltioのほとり」に怪しい影…。
なにやら最近外国人の方と思われるコメントが増え、
どうもご自分のお仕事の営業をされているようです。
（久しぶりに英語の辞書を片手に解読…）
コメントに、しかもトップ記事ではない所に形跡を残すとは…
考えましたね…。
でもkaltio.にはお知らせが届くのでわかっちゃうんですけどね。
--- 丁重に削除させていただきました。 ---
サイドのお知らせのつたない英語メッセージ、
ヘンテコよ、という語学力のある方、
ぜひkaltio.まで正しい表現方法をお教え下さい。
----------------------------------------------------------------------
<kaltio.より（ほんとの）お知らせ>
・「おいしい時間…」クリスマスケーキ作りました。
クリスマスケーキご予約承ります。（←なんちゃって…）
今日のおやつ…間違いませんように。
制作日に入ると、
『がんばって』とか『楽しみにしているよ』とか、
『無理しないでね』etc...
ありがとう、とつぶやいてしまう声がどこからともなく飛んできます。
マフラーぐるぐる巻きの寒いアトリエ…（倉庫？）、
「さて、やるか。」
コレ、ろうそくの素。
20kg…新米ではありませんよ。
ピーク時の今はあっという間に底を尽きます…恐ろしい。
本日、
会いたくてもなかなか飛んでいけないでいるあの方々が
ふらりとやって来て下さる。
お元気そうでよかった。（お互いさまですね。）
つかの間のお茶の時間、あの場所へ飛んで行きたくなりました。
-------------------------------------------------------------------------
<kaltio.より>
昨日の夜、サンタクロースのように…
・「雪だるま」/静岡市追手町 emotionsさんへ納品致しました。
ご近所のAさんより戴きもの。
ようやく樹々の葉が色づき始めたと思ったら、
すでに主役は冬の花。
外では一日木枯らしピープー、
本日、一番のお客様は北風小僧の寒太郎…
寒そうな…すでに冬の景色。
近所の大きな建物の姿が消えて、景色がちょこっと変わりました。
koko kaltio.はお山なのだと、ひなたぼっこ席より改めて思ふ。
+++ 密かに本日未明、流星群が見られるかも…らしく、これより少しだけ観賞です。
+++安曇野からは雪の便り…来月はいよいよ車では行けそうにありませんね。
---------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
本日よりの月曜日～水曜日まで「制作日」の為、
ギャラリー+cafeはお休みさせて頂きます。
以前とある渋い習い事で同期のKさん、
ひょっこりと信州土産の真っ赤なりんごを届けて下さる。
あんまりいい香りで…なんとなく並べてみたくなる。
後に続くのは先日信州より連れ帰ったガラス作家さんのキャンドルホルダー。
「まんまる」つながり…ということで。
目の前の公園の山桜の樹がようやっと秋色に。
我がシンボルツリー(?)のもみじもなんとなく色付いてきたような…
やはり静岡という所は温かいんですね。
紅葉は寒暖の差がないときれいに色づかないんだとか。
ドウダンツツジは期待通りに秋の色、
ソヨゴはちゃっかり赤い実をつけ、
なにげにひっそりクリスマスツリーなんかを備え付けてみたりしてあります。
おチビさんなくせに、夕方には一丁前に点灯したりします。
なんとなく『三丁目』な感じが気に入っています。
なにって、なんとなくです…。
久しぶりにちょっとほんわかな足取りで、koko kaltio.小さなお外散策。
-------------------------------------------------------------------------
<kaltio.より>
・「蜜蝋（オーナメント）」作りました。（すみません、数はわずかです。）
ちょっとシンプルではありますが。（※灯すものではありません。）
・「ロウソクのろうそく（グレー）」→sold out。
のんびりな週末。
振り返ればいろんな方にお会いすることができました。
・open前に相談役のお供でちょこっと外出。
---------------------------------------------------------------
・open待機でのお客様。
若干あわててどうぞ、どうぞ。
・ろうそくを灯したらよかったので、といって再来店のお客様。
本を片手に素敵なのんびり時間を。
・いつもいつものお客様。
・以前の個展を覚えていて下さって近隣市よりやって来て下さったお客様。
・プレゼントを愉しそうに吟味されるお客様や、ご自宅用に吟味されるお客様。
密かにkaltio.も一緒にワクワク。
そしてとりわけそれを選びますか！なチョイスをされたお客様には
頸を左右にふって握手させて戴きたい気分なのです。
↑こんな会話を先日電話で、作家Mさんとお話すると…
『じゃあ、今度のクリスマス展でkaltio.ろうそく選んだお客さんには
もれなく代わりに握手とチュウ♪をつけちゃう！』
とのことですので、
そんな特典をご希望の方は(←くすっ、冗談です。)
12月、
長野県安曇野市：十色屋さんの「クリスマス展」へお出かけしてみてはいかがでしょうか。
さあ、そろそろ閉店。
スクリーンを下ろそうとするとそこには細長いお客様がまだ居させてよ…と。
茶色い枯葉色のカマキリさん。
いつのまに…。
暗くなっちゃうから、そろそろおうちにお帰りなさい…と外の緑の下へ強引にお見送り。
「またのお越しを。」(？)
---------------------------------------------------------------------------
<kaltio.より>
・shimashima(yokoshima)→ sold out
こんな感じです。
sold outになってからのコメントもなんですが、
5本に灯すと聖歌隊みたいです。
・蜜蝋(シートﾛｰﾙ) → sold out
灯りも和らぎ、陽ざしも和らいだ優しい季節。
ふとした目線の先にきれいな影。
いい季節を実感中…。
---------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
スコットランドなTweed & Hatで冬支度展
11/23.24.25.30. 12/1.2. open A.M.10:00 - P.M.18:00
HAPTIC HOUSE 静岡県御殿場市川島田1706-6 Tel 0550 70 6660
季節労働者なわけではないのですが…。
1年を通してみるとクリスマスの頃、
いろんな意味で需要がぐぐ～んと増えるキャンドル。
私たち日本人の定義：X'mas＝candleなんでしょうか。
くらくら～っと、はりきって制作しております。
そんな中、インターネット上でのクリスマスの企画特集。
kaltio.candleも取り上げて下さるということで、
夕暮れ時の灯りの映えるいい頃から、
ギャラリー内で撮影をして頂きました。
撮影の合間には撮影のいろは…を伺う。
ふむふむ、なるほど…。
この企画「おうちで過ごすクリスマス」は、11月20日より配信されるそうです。
http://www.shizuoka-navichi.net/
「遊びに行こう! ギャラリー」からkoko kaltio.へ。
苦手苦手…と言った夏も過ぎ、
相談役たち＋kaltio.
大好きな季節の到来に
気づけばシッポはちぎれんばかり。
--------------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
岩田圭介 岩田美智子 2人展
2007.11.8 Thu - 18 Sun 11:00-19:30会期中無休
Mes poteries 静岡市葵区鷹匠1-11-6
＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋ ＋＋＋
※明日11/7(水)はお休みとなります。※
<お知らせ>
「私の中のゴッホ」
～11/25 10:00～17:00(火・水、休館)
ギャラリーシュタイネ 安曇野市穂高有明7360-17
------------------------------------------------------------------------------
先日のこと。
樹々がざっくりと黄金色に輝く、秋深まる安曇野へ。
来月「クリスマス ボックス」という企画展でお世話になります。
細かな確認事項の打合せと空間を再び感じたいための出張。
＋グッドタイミングな安曇野スタイルへ。
１２月、安曇野方面にお出かけの皆さまへ。
とても落ち着いた、木立の中に佇む素敵なギャラリーです。
クリスマスの贈り物…探しに扉を開けてみませんか？
只今、開催中の「私の中のゴッホ」展示風景を…
片隅に写るは十色屋・MさんのゴッホなBag。
十色屋・Hさんのは、ゴッホが仰いだであろう夜空。
安曇野在住の作家さんが「ゴッホ」というテーマで出展されています。
作り手の表現と謎ときは、ぜひギャラリーにて…。
作品を目の前に考える、想像する余韻的な時間が心地よかったですよ。
というわけで、来月こちらのギャラリーでの「クリスマス ボックス」に
kaltio.のキャンドルたちもおじゃまいたします。
次回の安曇野への訪れは、深々と澄んだ空気の時。
さて、作業作業！
( koko kaltio.の)お休み明けは秋晴れの心地いい陽気でした。
出張先からの寄り道にて連れ帰った「秋」。
お出かけ日和のこの頃の週末のcafeは、
一時お客様が同時で、わずかなお席ゆえご利用頂けないことも…。
ほんとに一時のことなんですけれど、
ご迷惑をお掛けしたお客様、ごめんなさい。
(こっそり…)
おすすめは、夕暮れ時のろうそくの炎が映え始める頃。
ろうそく屋だからいうわけではありませんよ。
(でもちょっとアリ…)
ほんわか、ゆらゆらゆらな灯りが多くを語らず…いい季節です。
----------------------------------------------------------------------------
<kaltio.より>
・「蜜蝋（シートﾛｰﾙ/プレーン）」、再び作りました。
・「shima shima (yokoshima) 」
＋＋＋ 少しずつクリスマスの音色も聞こえだしました。 ＋＋＋
・「ホワイトツリー」
・「クリスマスモチーフ」
・「ロウソクのろうそく」(グレー/ブラウン)
・フレグランス「（ラ ドゥ スール）」 …季節になりましたので再び作りました。
