kaltio.に携わって頂いたすべての皆さまへ。
今年も一年ありがとうございました。
『やさしい灯りと、一杯のcoffeeと、ゆったりの時間と…ただそれだけ』
お店の脇に遠慮がちに掲げたコトバ。
ギャラリー＋cafeを始めるにあたってどんな空間なんだろう…
どんな空間になっていきたいんだろうと考えた時、
頭に浮かんだものでした。
シンプルなことだけれど、シンプルに佇むことの難しさ、
難しいことに少しでも近づいていくことへの一歩一歩…。
大変多くのコトを学び、多くのコトを感じ、考え、
幸せを感じた年でした。
そんな機会を与えて下さった皆さまに深く深く「感謝」です。
まだまだよちよち歩きのkoko kaltio.です。
心地よさへ、行き届かないこともあるかとは思いますが、
来年もまたよろしくお願い致します。
皆さまに幸多き年が訪れますように。
それでは、よいお年を…。
小さな小さなcafeだけれど、
時折なにか遊んじゃえっとばかりにこのblog上でのみお知らせ、
「こっそりcafe企画」なんてこともありました。
<6月夏至・candle night-work shop>
なないろ畑さん ＋ブランジュリー ル マヌーさん ＋ koko kaltio.の
夏の大三角『はくちょう座dinner』
<8月・ムーミンの日 -1日限りのfinland cafe->
kaltio.ゆかりのfinlandで一般的なおやつ、
シナモンﾛｰﾙが登場しました。
さながら『かもめ食堂』のようになりました。
<9月・中秋の名月を楽しむ-お月見cafe>
日本人であることを楽しんだ「お月見menu」。
またまたなないろ畑さんのご協力をえて…。
きれいなきれいなまんまるお月さまも顔をだしてくれました。
たまたま訪れた外国人の方も里いも（きぬかつぎ）に初挑戦でした。
<12月冬至・candle night - work shop>
クリスマス直前のwork shopは小さな小さなツリーを作りました。
最後の特別menuもやはりなないろ畑さんのお野菜が、
こっそりcafe menuを手伝ってくれました。
人参が苦手だという参加者さんもぱくりと食べることができた、
（にんじんが）あまい「にんじんのパウンドケーキ」です。
振り返るといろいろいろ…と楽しませて頂きました。
いつも「こっそり」にもかかわらず、
訪れてご一緒に愉しんで下さった皆さまには深く深く感謝しております。
2008年もきっと、おそらく…こんな感じで『こっそり企画』は生まれます。
ピピピッとアンテナに受信された方、
またまたご一緒に愉しんで頂けたら…。
テレビの世界がどこもかしこも今年を振り返っているので、
まだまだ歴史の浅いkoko kaltio.も一丁前に2007年を振り返ってみます。
といってもろうそくを振り返ると膨大な数になってしまうので、
cafeを振り返ってみます。
ろうそくの空間をのんびりと過ごして頂けたら…、
というお気持ち程度の小さなcafeです。
coffeeはここになくてはならない存在で、
Finland建築家の名前をもつkaltio.の最も信頼する焙煎人庄野さんの
気持ちのこもったおいしいお豆を、バトンタッチで、
一杯一杯大切にお淹れしております。
そんなcoffeeのお供には、
甘さ控えめの季節の素材をとりいれたパウンドケーキを
出させて頂きました。
（甘さの物足りない方の為に、それでもさっぱりな生クリームを添えております。）
干し柿、いちじくとbeerに始まって…
あの方ごひいきのオレンジ
さとうきび、煎茶、
梅酒
バナナ
なないろ畑さんの甘い甘い人参
画像に残し忘れましたが…チーズ、紅茶、ナッツなんてのも。
ろうそく作りと共に、パウンドケーキもけっこう焼きました。
夏には、お豆腐を使った身体にやさしいレアチーズ
秋には、栗の渋皮煮も。
大掃除の最中、お腹がすいてきましたか？
2008年もcoffee、紅茶のお供にどうぞよろしくお願い致します…。
今年最後の営業を終えました。
いつも元気なDちゃんからは、サンタさんからのプレゼントのおすそわけ。
なかよしK2さんには、teema/redをみせて頂く。
今年お付き合い頂いた感謝と、年の瀬のごあいさつと…。
お互いの「よいお年を…」が心地よく、
日本人に生まれてよかったなどと風情に浸りながらお見送り。
「灯り」と「coffee」納めに来て下さってありがとうございました。
今年1月に産声をあげたkoko kaltio.です。
四季を通じての「ギャラリー」(ろうそく屋さん)と「cafe」…、
本当に本当にいろんな方に訪れて頂きました。
そして、遠方でなかなか…という方も、
このつたない「kaltio.のほとり」でご一緒に愉しんで下さったり、
温かい言葉を届けて下さったり、
まだたった1年なのですが、思い起こすと本当にいろんなことがあり、
いろんな出会いがありました。
本年営業日を終え、本日最後の一杯を。
一息ついてkoko kaltio.という空間をじっくりと眺めてみました。
いい空間です。
自画自賛…というわけではなく、
きれいに飾るコトバでもなく…、
出来上がってから少しずつ人の出入りが始まって、
「ギャラリー＋ cafe」、「キャンドル」、「kaltio.」、元々あるものに、
そこに「お客さま」が加えて下さるなにか……、
で、
一日一日積み重ねてきた時間が「いい空間」だと思わせてくれたんですね。
お店の中にいて、お迎えする側にたって感じた大切なこと。
心をこめて、
「ありがとうございます。」
なのです。
そして、来年も再来年もこんな気持ちでkokoに立っていられますように…。
この１年、
作り手が営むお店としてご迷惑もいっぱいお掛けしました。
そんなお店ですので、これからも時折ご迷惑もお掛け致しますが、
どうぞ「koko kaltio.」を見守って、愉しんで頂けましたら幸いです。
ありがとうございました。
<kaltioのほとりはもう少し続く…かも？>
明け方より始めたコツコツお仕事。
やさしい視線を感じて見上げるとぽっかりお月さま。
月の辿る道が見える季節になりました。
（アトリエより）
少し時が進んで…
今度はピカーッと『おはよう』光線。
今年のギャラリー＋cafeのopenは本日（～18:00）までとなります。
ホッと「灯り」と「coffee」納め(?)はいかがでしょう…。
---------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
年内に「干支・子」を受け取り希望のお客様、
仕上げてございます。
本日は18:00までとなります。
お手数ですが、お迎えをよろしくお願い致します。
（その他の方、年明けopenまでには。）
Merry Cristmas .
クリスマス・イヴだけれど、
ろうそく屋さんではチュウ!チュウ!!チュウ!!!と、
「子（ねずみ）」を目指して来て下さったお客様。
あっという間のほぼsold out(残1コ)…。
（再制作予定です。）
夕暮れからはkoko kaltio.にもちゃんとクリスマスはやってきて、
いつもいつもの心やさしいサンタクロースさんや、
ろうそくをお迎えにきてくれたいつものあったかFamilyで,
いつも以上にあたたかな気持ちに包まれた空間となる。
お外では電線の五線譜にほんわか満月がぽっかりと…。
クリスマス・イヴの夜に満月というのは
何百年ぶりだという話…(ほんと?)
どんな幸せな音を奏でるのでしょうか。
tontto（サンタクロースの助手）kaltio.のところにも
たくさんの温かいキモチを戴きました。
やっぱりサンタクロースはいるんだな…と強く実感しております。
kittos !
------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
嵐のような夜の雨、一夜明けると富士山はさらに真っ白く、
愛鷹山の上の方も薄っすらと白く雪化粧。
ギャラリーの秋色もみじは、
一気に葉を落としてしまいました。
お天気は快復して、日中ぽかぽかの小春日和の祝日となりました。
夏が終わる頃から既に始まっていたkaltio.の中のクリスマス。
毎年個展等が一段落した今頃は、
世の中がクリスマスだと賑わっていても頭の中はその先のもうちょっと先に進んでいて、
なんだかピンとこない職業病…。
いけない、いけない。
ということで？
今夜は近しいみなさんとのんびりゆったり会食。
クリスマスのような、年忘れのような、にっこりの時間を過ごす。
持ち寄りでいろんな食卓だったにもかかわらず、
かかわらずなのに食べることやお話を愉しんで、
写真をとればよかった…とは後の祭り。
どれもこれもがやさしく、おいしく、目新しく…食べすぎな夜です。
お庭の植物によるお正月飾りをMさんより頂く。
なんともいえない温かみのあるお飾りは、新年に飾らせて頂こう。
「今年も残すところあとわずか」、やり残したこといろいろいろ…。
さてなにから手をつけましょうか…。
毎年この「悪あがき」感が否めないところです。
-------------------------------------------------------------------------
＜お知らせ＞
・ emotions 「FUSA・BAG 展」 ～12/30 sun
静岡市葵区追手町1-19 天松ビル1F TEL/FAX 054 254 7040
・水品真理 「ウルシノイロ ウルシノモヨウ」 2007.12.26 - 2008.1.7
Cafe&Gallery 珈舎 沼津市下香貫島郷2590-6 TEL/055-933-2171
(会期中12/31、1/1はお休みです。)
・pasa-pasa vol.8 『 winter'08 』 2008年1月2日(水)・3日(木)
open 10:00～19:00
三島市中央町4-8 弘電舎ビル1F TEL090-8339-0601(担当：ナガサワ)
冬至の夜はcandle nightのよびかけの日。
キャンドルギャラリーkoko kaltio.では、
2日間に渡りwork shopを開きました。
今回のwork shopでは「小さな小さなクリスマスツリー」を作りました。
waxをグルグル…>モコモコ。
それぞれのもみの木を仕立て、
いよいよお楽しみのデコレーションです。
各々に思い思いの作業です。
黙々々…と楽しい作業に没頭中の皆さん。
星やハートやプレゼント…クリスマスモチーフを
個性豊かにデコレーション。
最後の工程は融かしたwax作業に実際に触れてみます。
ポイントを伝達後、ドキドキワクワク作業です。
お疲れさまのtea timeは、なないろ畑さんの甘い人参を使った
「にんじんのパウンドケーキ」
ではでは、みなさんの力作。
可愛らしいクリスマスツリーをご覧下さい。
「撮影」という言葉に反応して下さったみなさま。
『どう並べる？』
『こんな感じは？』
ライトダウンでしばしのcandle night …
kaltio.センセイ即興で作った雪だるまも加えて下さいました。
ありがとう。
長い時間の集中作業、お疲れ様でした。
ご参加下さったみなさま、
キャンセル待ち等、今回ご参加頂けなかったみなさま、
「kaltio.のほとり」ご覧下さっているみなさま、
Hyuva:a: joulua !!
明日/明後日の夜は、candle nightにちなんでwork shopを開きます。
そのため、通常のギャラリー＋cafeは16:30pmで終了させて頂きます。
宜しくお願い致します。
-------------------------------------------------------------------------
<参加頂く方へ。>
・エプロン/汚してもいいふきん1枚/お持ち帰り用の小さな袋
をご持参下さい。
「休日」とはいってもギャラリーがお休みの顔をしているだけで、
けっこう裏ではお仕事モード。
「お店」を営む人は少なからずそんな感じだと思うのです。
とはいえ、限られた時間でメリハリを…。
という最もらしい理由をつけて現実逃避の軽いお出掛け。
車で2-30分の小高いお山へ。
ちょっとzoomしてはおりますが、富士山も更に近く感じます。
DMをお願いしたり、お預かりしたり、
今年もお世話になりました。
いつもkokoでお会いするKさんに今日はこちらで、
ちょっとフシギな感じ。
サンルーフからの樹が心地よく、
ちょくちょくは行けないけれど、
のんびりしに行きたくなる所です。
青々した樹もいいけれど、「今」が好きかな…。
枯葉の落ちる音がまた心地よくて…。
バス停で傘をさすトトロの気分。
静かな空間。
もっと時間にゆとりがある時に、
今度はお気に入りの本を一冊忍ばせて行こう。
kaltio.一匹＋相談役代理のメソメソ（←初公開kaltio.4人目のスタッフ。）と共に、
とある心やさしいご家族のお世話になり、
今年最後の出張は楽しくよく笑った出張となりました。
みぞれが混じる冷たい小雨…帰りまで待ってね。
（雪の心配なのです。）
--- 朝のお散歩。---
このコ、Mさんにもお世話になりました。
とてもおりこうさんで、とても人懐っこくて、とても優しい目をしたMさんです。
2日目は、来春のグループ展の初顔合わせと細かな打合せです。
ろうそく作りを始めて10年。
2人展は経験したものの、複数人のグループ展というものは初めてです。
いろんな素材を相手にされている作家さんたちで一つの展示会を。
愉しいコトになりそうなそんな予感のする個性豊かな面々。
舞台は東京。（恵比寿）
詳しいコトはまた今度。
「よい展示会にする」、心はひとつなのです。
皆さま、ぜひぜひ覗きに、触れに、お話に来て下さい。
帰り道、一部地域で見かけた雪は気のせい…と家路を急ぐ。
どうやら次の日、白い世界に変わったようです。
…ほッ。
なんて普段から行いがいいんでしょ。
出張先でお世話になった方々、本当にありがとうございました。
告白頂いたギャラリー臨時休業の被害を被った方…ゴメンナサイ。
-----------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
※明日、12/19(水)はお休みさせて頂きます。
もう一所、「十色屋のクリスマス展」へ。
今年はなんだかんだと、
十色屋さんへ立ち寄らせて頂きました。
tokotokotoko ...
十色屋さんにもchristmas !
いつもの10coloursから生まれる作品に
クリスマスの作品も加わって
そしてさらにこの十色屋さんのクリスマス空間には…
--カレン/佐川とも子さん--
--白露/小久保隆司さん--
--kaltio./鈴木有紀子--
(写真は一部です。)
の作品も加わって、ワクワクするよな贈り物にしたいもの、集まっています。
今年も十色屋さんの色彩に楽しさと元気を頂きました。
（色彩だけではありませんね。h,mさんにもですね。）
kaltio.のろうそくには使わない色だけれど、
大好きな色、とりどりです。
そしてそこから輪が広がり…来春楽しい企画が生まれます。
雪のちらつく寒い冬に春の光を感じながら…
いつもの峠は怖すぎる。
ということで、えっちらおっちら時間をかけて別のルートを北上。
行くて行くては冬色の空。
さてさて、今年最後の出張先は安曇野です。
「X'mas Box」が行われている
ギャラリー・シュタイネさんに到着。
エントランスのお出迎えはkaltio.の「おうちcandle」「教会」
シュタイネさんには一足早くサンタクロースが到着した模様で…
あの人やあの人に、そらからあの人に贈りたい…
そんなクリスマスプレゼントにしたい作品が並びます。
-- ウエダキヨアキさん--陶器
--小口宗之・小口綾さん--ガラス
--道具政子さん--磁器
--kaltio./鈴木有紀子--キャンドル
あなたにもmerry churistmas !! わたしにもmerry churistmas !
時間を忘れてしまうような空間…
12/24まで。
shisatsuchuu ...
シュタイネ・Yさん、ノリノリでお付き合い下さってありがとう。
今年最後の出張は、
ハラハラドキドキ…、そして温かく愉しい旅となりました。
向かう先は、もちろん安曇野。
ギリギリまで電車で行くべきか…
車で行っちゃえるものなのか…
雪なんてめったに降らない、ぽかぽかの静岡に住むkaltio.carでは…。
天気予報には敏感に反応しつつ、ここ数日にらめっこ。
こんなときばかりは温暖化な12月に感謝し、
現地の声を頼りに、
いざ！kaltio.car出発です。
今回参考になった道路の雪情報は…> こちら
(お出掛け予定の方はご参考までに。)
07.12.21-22の夕暮れより、
candle nightにちなんでwork shopを開きます。
両日とも定員となりましたので、 予約受付を終了させて頂きました。
----------------------------------------------------------------------------------
<お知らせ>
・アルネ 22号届きました。
特集-勝見茂さんの靴の学校 / モゲワークショップを訪問
直島にアートを見に行く / 高橋みどりさんちにおよばれ / 思い通りにゆでたまご
・お茶碗いろいろ 茶碗市 →12月30日（日）まで
ことり 静岡県藤枝市前島2-8-1 TEL/FAX (054)635-4111
・津田清和 展 →12.21 Fri まで
Mes poteries 静岡市葵区鷹匠1-11-6 TEL&FAX 054-221-4110
・成瀬遼 絵画展 2008年1月1日（火）-1月23日（水）会期中無休
芸術空間 あおき富士宮市青木平243 TEL0544-23-7735
ほんとに「いろいろ…」。
まず、
明日、水曜日はお休みとなります。
そして、
13-14日と臨時休業させて頂きます。
次回openは15日（土）です。
＋ ＋ ＋ ＋
さらに、
2007.冬 キャンドルナイト企画『work shop』を開きます。
日程は12/21(金)・22（土）の18:00～。
両日内容は同じで、各回定員5名まで。（要予約）
※定員となりましたので、締め切らせて頂きました。※
12/15（土）から、お電話かギャラリーにて受付致します。
（連絡先、サイド/プロフィールの項目にございます。
ギャラリーopenの時間内でお願い致します。）
先着順で定員になり次第締め切らせて頂きます。ご了承下さい。
気になる内容は…
「クリスマスはすぐそこ…おうちに小さなtreeを。」
小さなクリスマスツリーを作ります。
会費：3,000yen(work shop ＋coffee・tea/パウンドケーキ)
所要時間は、1.5～2hほどです。
<両日のcafeは、16:30までとさせて頂きます。>
＋ ＋ ＋ ＋
<年末年始のお休みのお知らせ>
ギャラリー＋cafeの年内のopenは、12/27(木)18:00pmまでとなります。
27日のcafeはお飲み物のみとなります。
・・・・・・> 2008年は、1/5（土）からのopenとなります。
ようやくスケジュールが定まりました。
お知らせが遅くなりまして申し訳ございませんでした。
相変わらずののんびりさ加減ではありますが、
「kaltio.＝のんびり」の認識で大目によろしくお願い致します。
陸の孤島…koko kaltio.にも関らずたくさんの方に訪れて戴きました。
最初と最後をしめて下さったり、
特別な日を過ごして下さったり、
～たり、
会期中一度と言わず足を運んで下さったいつもの皆さま。
はじめましての皆さま。
いつものkokoとちょっと違う雰囲気を味わいに来て下さった皆さま…。
（書ききれません…。）
皆さま、
本当に本当にありがとうございました。
今個展で印象的だったのは、皆さんが意識して、
夕暮れに「灯り」を楽しみに来て下さったことです。
これは、微力ながら「灯り」を仕事とし提案しているkaltio.にとっては
なによりも嬉しいことでした。
蝋で作った「街の灯り展」の街。
その「コトバ」だけではなく、
いろんなシーンにそっと灯りをおとし、
その灯りが家々からこぼれたら…、
そんな街が増えたらという思いもありました。
kaltio.で生まれた一つ一つ手仕事の灯りがそっとたゆたい、
ホッと灯りますように。
そしてまた「koko kaltio.」は、いつものようにのんびりと歩んでゆきます。
よろしくお願い致します。
朝日新聞社様、富士ニュース社様、
DMをご案内下さったギャラリー様、shop様、
blog等でご紹介頂いた皆さま。
この場を借りてお礼申し上げます。
---------------------------------------------------------------------------
※本日はopenしております。※
明日、12/12（水）はお休みとなります。
本日よりちょっと暗がりな入り口の階段を
ろうそくの灯りで照らしてみました。
すっかり日が暮れた帰り道のお客さまも喜んでくださって…。
さて、目線をお外に…ついでに本当の街の灯りを。
長い間のお勤めを終えた近所の倉庫が取り壊されて、
koko kaltio.からの景色は、
街や駿河湾をかすかに望めるようになりました。
家人に借りた慣れないカメラはブレブレで…
見ようによってはいい雰囲気…????と
採用決定の1枚。
（車酔いのような、気分が悪くなった方はごめんなさい。）
<業務連絡…>
サンタさん、サンタさん、
今年も1年いいコにしていたkaltio.ちゃんに、
あなたの助っ人tonttu kaltio.に、
上手に撮れる『デジタルカメラ』を下さい…。
穏やかに始まっております。
個展が始まりいろんな方が訪れて下さることに、
最近の心の声は常時「うれしい」と弾んでいる。
身体の声に耳を傾けると、
「おいしい野菜をお摂りなさい」という声が。
これはもう、ピピピッとあの方に信号を送るしかありません。
…ということで、
午後にはEさんのまごころ宅急便がホッホッホッと届きました。
会期中お休みナシでopenしております。
いつもお休みの「水曜日」にopenしているということはなにか新鮮で、
お休みが一緒でなかなか…というKさんもさっそくお出かけ下さる。
心の声はますます「うれしい」と。
いつものMさんからも爽やかでやさしい香りを漂わせたお庭の恵みが。
なにやらホッと心温かなまま、たまにはお外からkoko kaltio.を眺めてみました。
展示会風景はまた後日…。
ドタバタバタ…とキャンドルシーズン突入しておりますが、
いよいよkoko kaltio.での個展が始まります。
この週末、
『もうすぐ1年だね。』とか、
『もっとずっと前からあったように感じますね。』とか、
温かい言葉や笑顔を投げかけていただきました。
こういう皆さんがのんびり「koko kaltio.」を支えて下さっているんですね…。
( shimi jimi ... )
杮落としの個展からまもなく1年。
あっという間だったのが実感です。
よちよち歩きの「koko kaltio.」もまもなく1歳になります。
( shimi jimi ... )
------------------------------------------------------------------------
＊＊明日、12/3(月)は個展準備のため
ギャラリー＋cafeはお休みさせて頂きます。＊＊
本日より12月…早いもので今年も残すところ一ヶ月。
みなさまいかがお過ごしですか。
制作日もあっという間に明け、今日よりまたギャラリー＋cafe、再開です。
よろしくお願いします。
12/1…
今日からは、長野県安曇野市の2ヶ所で
クリスマスの展示会が始まります。
こちらもよろしくお願いします。
そして、4日からはいよいよkaltio.の個展「街の灯り展」もopenです。
（会期中無休）
<12月のお休み>
3日（月/ 作品入替のため）
12日(水)
19日(水)
26日(水)
その他、出張がどこかで入る予定です。
年末年始のお休みなども決まり次第こちらにてお知らせ致します。
12/20、21頃work shopの予定もございます。
すみませんが、諸々詳細はまた決まり次第お知らせ致します。
