« 2017年7月 | トップページ

・8月は sale 中 です !

 

open : 

8/ 18(金).19(土)、13 - 18時(cafe space LO17:20)

  * 20(日)は、臨時休業致します。* 

     25(金).26(土).27(日). 13 -18時 open

 

** お知らせ →

.....................................................................................................

 

Photo


 

cafe space では今週末より 、

『無花果の赤ワイン煮』始めます。

 

今年も、この季節ですね(...早い)。

毎年、無花果を赤ワイン煮にすると、

年末までの時の流れがもの凄く早まる感覚です。

 

 

9月半ばより『長期休業』をお知らせしてから、

驚いて駆け付けて下さる方や、

ずっと変わらずいらして下さる方、

(スマホを2度見、3度見させてしまって...)

お騒がせしまして恐縮です...。

 

制作時間を過すことが主ではありますが、

お店の歩みを止めて、

今一度、次のステップを考えながら、

これから先のことを見つめてみようとも思っております。

(制作の目まぐるしさに流されそうですが。)

 

建物メンテナンスetcを含めて、体制が整う頃、

リスタートをきるのが、

工房のみとするのか...、

アトリエshopとなるのか...、

cafe spaceを併設する空間か否か...。

 

現状では、全くの free plan である為、

なんともいえないのですが、

作業場をまず大切に考えたいので、

現状のようにお席が確立されたcafe spaceでは

なくなることは否めません。

今のお店の空間を好んで下さる方には、

9月中旬のopen期間までに愉しんで頂けたら幸いです。

 

引き続き、8月は、少しばかりの感謝の気持ちを込めまして

店内のもの(対象外もございます。)、saleとなります。

 

Photo_2

Photo_7

Photo_8

どうぞ、お出掛け下さいませ。

 

|

・「お盆休み」を戴きます。

 

 

今週末、8/ 11(金). 12(土). 13(日).は、

お盆休みとさせて頂きます。 

Photo

 

............................................................................

 

 

next open ...

8/ 18(金). 19(土).  25(金). 26(土). 27(日). 

13:00 - 18:00 (cafe space LO17:20)

 

* 8月は、店内「sale」中(対象外ございます。)、

 iittala / ARABIA お買い求めやすくなっております。

* 9月中旬より、長期休業させて頂きます。

 

ゆっくりとした時の流れの中、openしております。

どうぞお出掛け下さいませ。

 

|

・お知らせ

 

- お客様各位 -

 

日頃より、「koko kaltio.」へのご愛顧誠にありがとうございます。

さて、2017年9月中旬より、お店を長期休業させて頂きます。

 

 

晩夏からの制作トップ・シーズンをじっくりと過し、

そのまま制作場所である工房のメンテナンスに入ることを

只今思案中(未定)...ということもあり、現状では、

どうなるのかまだはっきりとしたことがお伝えできませんので、

「長期休業」というカタチをとらせて頂きます。

 

 

ご来店戴いている方には、少しそんなお話をさせて頂いては

おりますが、このweblogでのお知らせとなります方々には、

失礼ながら...どうぞお許し下さいませ。

 

注) 制作のお仕事はお休みしません。 

................................................................................................................................

 

 

まず、ご理解頂いている方にも、

そうでない一元のお客様にも、改めまして...。

 

この「キャンドルギャラリー+cafe  koko kaltio.」は、

ろうそく制作を手掛けるkaltio. のアトリエshopです。

制作したろうそくを並べるだけではなく、

灯りの生み出すゆっくりとした‘時の流れ’を体感して頂けたら、

との想いもあり、お茶が飲めるspaceを併設させてあります。

 

純粋に喫茶店(cafe)ではないのです。

 

.................................................................................................................................

 

これから少しずつ夕暮れが早くなり、

灯りと過すのに、よい季節を迎えます。

この「koko kaltio.」も一年で最もしっくりとくる頃ですが、

と同時に、ろうそくへのお声掛けが集中するハイシーズン

でもあります。

やはり作り手としては、じっくりと作っていたい...と思い、

制作時間を過ごす為に、思いきってお店を一度ゆっくりと

お休みすることに決めました。

 

 

 

「お店」の歩みを一度止めるその間には、

open以来10年過してみて、

見えてきたこと、終えていい役割、新たにしてみたいこと...

これから先をどう歩んでいきたいか... 

少し整理しながら過せたら...と思っています。 

という訳で、暫く...長期に渡り「お店」はお休みとなります。

 

 

 

とはいえ、koko kaltio.で灯りと出会い、

普段使いに灯りを愉しんでいて下さる方々のお顔も

浮かびます。(心苦しい...ですが。)

遠方の展示会やお店にばかりではなく、

地元の方にも観て戴きたい、という気持ちもあります。

 

ですので、

制作スケジュールとの兼ね合いにはなりますが、

年内中にどこかで限られた時間ですが、「koko kaltio.」に灯りを

吹き込むことができたら嬉しいな..とも考えております。

 

「長期休業」...と掲げながら矛盾しているようですが、(苦笑)

一時的にopenの日を設けられるようでしたら、

こちらのweblogや、インスタグラムで、

その旨告知させて戴きますね。

そんなときには、どうぞまたお越し戴けたらと願っております。

 

 

..................................................................................................................................

 

 

8月は、仕入れ商品(一部除く)やモデル替えの旧タイプのろうそくを

「sale」と致しまして、いつもよりお求めやすくなっているものも

ございます。

真夏日が続く、外出には厳しい季節ですが、

お時間がございましたら、どうぞお出掛け下さいませ。

(*お休み日をご確認下さい。)

・8/11(金・祝) - 13(日)お盆休み、8/20(日)臨時休業

 

 

どうぞよろしくお願い致します。

 

|

・8月のopen 日 

 

     5(土).  6(日) 13 - 18時 ( cafe space LO.17:20 )

   18(金). 19(土)     〃

   25(金).  26(土). 27(日)    〃

 

   11(金・祝)-13(日)お盆休み、20(日)臨時休業 です。

...................................................................................................................

 

<お客様各位>

  秋からの「お店」のお知らせ→ ()

 2017. 8. 6更新

 

....................................................................................................................

 

Photo_3

 

* 8月中は、食器(ittala / ARABIA)、布もの(一部除く)、

ろうそく、作家もの (共に一部対象となります) etc...

sale とさせて頂きます。

通常よりお求め安くなりますので、どうぞお手にとって

ご覧下さいませ。

 

|

« 2017年7月 | トップページ